Caso Marò, chiuso formalmente contenzioso tra Italia e India