Denise Pipitone, ex magistrata condannata a un anno