Euro 2020, l’Italia soffre ma vola ai quarti di finale