FILIPPINE: TRAGHETTO AFFONDA, 36 MORTI