La lite è scoppiata a seguito di un sinistro stradale avvenuto tra un camion guidato dal 63enne e lauto con a bordo gli altri due, rispettivamente padre e figlio. Dopo aver riportato la calma tra i rissanti, i militari hanno provveduto a sequestrare la spranga e il bastone ed accompagnato i 3 in caserma. Nel corso del controllo lautista dellautocarro è stato denunciato a piede libero perché trasportava nel cassone del mezzo, un escavatore, risultato rubato un paio di anni fa a Santa Maria delle Mole. Dopo larresto su disposizione dellAutorità Giudiziaria, i tre sono stati accompagnati presso le rispettive abitazioni, in attesa del rito direttissimo.