Sanremo 2023, “Giorgia legalizzala”: il grido di Fedez e Articolo 31 sulle note di ‘Ohi Maria’