Terni, 40enne ucciso a calci e pugni: c’è un arresto