Lauto alla vista dei poliziotti tentava subito di allontanarsi ma veniva bloccata dagli agenti, che hanno identificato tre persone M.G. 32enne, V.M.L. 27enne, e un 17enne, tutti di origini romene. Gli agenti hanno riscontrato a carico dei due maggiorenni numerosi precedenti per reati di furto: inoltre hanno trovato un grosso cacciavite e una torcia e, allinterno del cofano, hanno rinvenuto due taglia mattoni, un trapano e attrezzi vari da cantiere. I tre soggetti sono stati accompagnati negli uffici del commissariato per gli ulteriori accertamenti, mentre il responsabile del cantiere, contattato dalla polizia, ha riconosciuto gli attrezzi rinvenuti nellauto, e insieme ai poliziotti ha constatato che erano stati rubati in un locale allinterno del cantiere stesso.
Al termine degli accertamenti M.G. e V.M.L. sono stati arrestati e messi a disposizione dellA.G., per rispondere del reato di furto aggravato, in concorso tra loro, mentre il diciassettenne è stato denunciato in stato di libertà e affidato ai genitori.