Gli investigatori, durante un servizio di controllo del territorio in abiti civili, hanno notato nei pressi di una filiale di un Istituto bancario in via Valdagno, due uomini sospetti fermi allinterno della loro autovettura. Uno di loro si stava cambiando la maglietta, mentre laltro è stato riconosciuto dai poliziotti, in quanto noto per diversi precedenti penali. Capendo di essere stati notati hanno cercato di allontanarsi a piedi in opposte direzione, ma dopo pochi metri sono stati fermati. Alla richiesta dei documenti, hanno mostrato ai poliziotti carte didentità contraffatte; infatti sui documenti cera la loro foto, ma le generalità erano di altre persone. Entrambi italiani, uno dei due era peraltro sottoposto alla misura della Sorveglianza Speciale; questultimo vistosi scoperto ha spintonato un agente fuggendo, dopo un inseguimento è stato però raggiunto e bloccato in via Collina Fleming. I due uomini sono stati accompagnati negli uffici del Commissariato per ulteriori accertamenti. Allinterno della loro auto, peraltro priva di copertura assicurativa, gli investigatori hanno trovato tutto materiale falsificato tra cui anche 3 carte di credito, 3 carte prepagate, oltre a numerosi documenti bancari ora al vaglio degli investigatori. Per i due fermati è scattato larresto per il reato di possesso e fabbricazione di documenti di identificazione falsi in concorso, e per uno anche per resistenza a Pubblico Ufficiale.
