Nella notte di sabato una Volante ha fermato unauto con tre uomini a bordo ad un posto di controllo. Nonostante si trattasse di un semplice controllo di rito, le persone allinterno dellauto sono apparse subito molto nervose agli agenti, inoltre uno di questi ultimi ha notato dei guanti bianchi fuoriuscire dalla borsa di uno di loro. A richiesta dei poliziotti, luomo ha mostrato lintero contenuto del borsello. Ha tirato fuori non solo i guanti già notati, ma anche diversi grimaldelli e chiavi modificate artigianalmente, oltre a una lastra di metallo ed alcuni oggetti in oro. A quel punto il controllo è stato esteso anche allinterno veicolo, dove sparsi un po ovunque, sotto la ruota di scorta e nei vani portaoggetti delle portiere, sono stati trovati altri oggetti per lo scasso e un altro paio di guanti. I fermati, tutti con precedenti di polizia, sono stati allora accompagnati in Commissariato. Durante la stesura degli atti gli agenti sono stati avvisati che era stato appena denunciato un furto in un appartamento vicino al luogo dove i tre erano stati fermati.
La refurtiva recuperata è stata successivamente riconosciuta dal denunciante e restituita, mentre per i tre è scattato larresto con laccusa di furto aggravato in concorso. C.D., 27enne rumeno, M.A., 51enne italiano, e G.S., italiano di 58 anni, avevano chiavi modificate ad arte, con le quali sono riusciti ad entrare nellabitazione della vittima senza lasciare traccia e senza forzare la porta di ingresso.
